recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

刻不容缓

kè bù róng huǎn
Traduction :
Très urgent; très pressant; qui ne souffre point de retard; qui n'admet aucun délai; il n'y a pas une minute à perdre
Référence :
指形势紧迫,一刻也不允许拖延。
Origine :
宋·周密《齐东野语》:“帝王即位,即是好日,兼官历又吉,何疑?事不容缓。”
Exemple :
胎前产后以及难产各症,不独~,并且两命攸关。(清·李汝珍《镜花缘》第四十回)
Annotation :
刻不容缓1
1. kèbùrónghuǎn : très urgent; très pressant; qui ne souffre point de retard; qui n'admet aucun délai; il n'y a pas une minute à perdre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.