Traduction :
(expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire; agir en solitaire; se démarquer; développer sa propre école; avoir sa propre attitude
Référence :
树：立；帜：旗帜。比喻另创一家或另创局面。
Origine :
清·袁枚《随园诗话》卷三：“元、白在唐朝所以能独树一帜者，正为其不袭盛唐窠臼也。”
Exemple :
Gastev是主张善用时间，～的，本集只收了一幅。（鲁迅《集外集拾遗·〈新俄画选〉小引》）
Annotation :
别树一帜1
1. biéshùyīzhì : (expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire; agir en solitaire; se démarquer; développer sa propre école; avoir sa propre attitude
