Traduction :
(expr. idiom.) faire oeuvre originale; avoir de l'originalité; être marqué d'un caractère original
Référence :
别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
Origine :
明·李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠采于回中。”
Exemple :
只好~,鼓吹女人自杀。(鲁迅《坟·我之节烈观》)
Annotation :
别出心裁1
1. biéchūxīncái : (expr. idiom.) faire oeuvre originale; avoir de l'originalité; être marqué d'un caractère original