Traduction :
(expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas; avoir une perspicacité exceptionnelle
Référence :
具有独到的眼光和见解。比喻有独到的见解。
Origine :
宋·杨万里《送彭元忠县丞北归》诗:“近来别具一只眼,要踏唐人最上关。”
Exemple :
然而陈克明教授之所以能~,最主要的原因还在黄梦英有一位“表亲”乔张。(茅盾《清明前后》)
Annotation :
别具只眼1
1. biéjùzhīyǎn : (expr. idiom.) voir ce que les autres ne voient pas; avoir une perspicacité exceptionnelle