recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

别具匠心

bié jù jiàng xīn
Traduction :
to show ingenuity; (of a design) clever; brilliantly conceived
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
匠心:巧妙的心思。指在技巧和艺术方面具有与众不同的巧妙构思。
Origine :
唐·王士源《孟浩然集序》:“文不按古,匠心独妙。”
Exemple :
美术馆里展出了许多~的工艺美术品。
Annotation :
别具1 匠心2
1. biéjù : avoir d'unique
2. jiàngxīn : ingéniosité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.