Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
判若天渊
pàn ruò tiān yuān
Référence :
高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。
Annotation :
判1 若2 天渊3
1.pàn : juger; rendre un verdict; noter 2.ruò/rě : si; comme; supposé que / si; comme 3.tiānyuān : aux antipodes; distance entre deux pôles; Au tréfonds du ciel (roman)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
