Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
刚肠嫉恶
gāng cháng jí è
Référence :
刚肠：性情刚直；嫉：憎恨。性情刚直，憎恨邪恶。
Origine :
晋·稽康《与山巨源绝交书》：“刚肠嫉恶，轻肆直方，遇事便发，此甚不可二也。”
Exemple :
下走～，近郅都为人，观今弊俗，非言论所能正，独有刀锯桁杨，弹治之耳。（章炳麟《致杨救炎书》）
Annotation :
刚1 肠2 嫉3 恶4
1.gāng : à l'instant; tout à l'heure; à peine; fort; ferme; dur 2.cháng : intestin 3.jí : envier; être jaloux 4.ě/è/wù : mal / mauvais; méchant; vicieux / haïr; détestable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
