recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

刍荛之见

chú ráo zhī jiàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
刍荛:割草打柴的人。认为自己的意见很浅陋的谦虚说法。
Origine :
《诗经·大雅·板》:“先民有言,询于刍荛。”
Exemple :
但军旅之事,容当陆续奉献,~,供将军斟酌可否。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十七章)
Annotation :
刍荛123
1. chúráo : [EN] to mow grass and cut firewood; grass mower; woodman
2. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
3. jiàn/xiàn : (se) voir; apercevoir; (se) rencontrer; être au contact de; être exposé à; se référer à / apparaitre; se montrer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.