Traduction :
(expr. idiom.) être en pleine désagrégation; se désagréger; se disloquer
Référence :
崩：倒塌；析：分开。崩塌解体，四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。
Origine :
《论语·季氏》：“远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也。”
Exemple :
战争使全国～的局面变成了比较团结的局面。（毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》）
Annotation :
分崩离析1
1. fēnbēnglíxī : (expr. idiom.) être en pleine désagrégation; se désagréger; se disloquer
