recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

出神入化

chū shén rù huà
Traduction :
(expr. idiom.) atteindre la perfection; superbe réalisation artistique; Insaisissables (film)
Référence :
神、化:指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。
Origine :
元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“我不曾出声,他连忙答应。金圣叹:‘真正出神入化之笔’。”
Exemple :
不知道这位老画师是观察了多少的活虾,才能够画虾画得这样~的。(秦牧《虾趣》)
Annotation :
出神入化1
1. chūshénrùhuà : (expr. idiom.) atteindre la perfection; superbe réalisation artistique; Insaisissables (film)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.