recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

出凡入胜

chū fán rù shèng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指超出了一般,进入了极高的境界。形容造诣精深,也指超脱世俗进入仙界。
Origine :
《雍熙乐府·第三卷·端正好(我恰才出尘寰)》:“点化的长生出凡入胜,这便是俺仙家百世功能。”
Annotation :
1234
1. chū : sortir; dépasser; délivrer; forger (caractère, talent...); produire; paraître; surgir; (classificateur pour les pièces de théâtre, les opéras)
2. fán : ordinaire; commun; le monde; tout; quiconque
3. : entrer; adhérer; entrée; revenu
4. shèng : remarquable; excellent; supérieur; être égal à; être à la hauteur de; pouvoir supporter; victoire; succès; vaincre; remporter la victoire sur; surpasser; dépasser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.