Traduction :
(expr. idiom.) faire qch au moment prévu;prendre qqn au dépourvu
Référence :
其:代词,对方;不意:没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
Origine :
《孙子·计篇》:“攻其无备,出其不意。”
Exemple :
今日是年晚,此老必定在家,须乘此时调兵围住,~,方无走失。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四)
Annotation :
出其不意1
1. chūqíbùyì : (expr. idiom.) faire qch au moment prévu; prendre qqn au dépourvu