recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

出人头地

chū rén tóu dì
Traduction :
(expr. idiom.) exceptionnel
Référence :
指高人一等。
Origine :
宋·欧阳修《与梅圣俞书》:“老夫当避路,放他出一头地也。”
Exemple :
孙俊英见人家看得起,能~,一呼百应,好不威风自在。(冯德英《迎春花》第八章)
Annotation :
出人头地1
1. chūréntóudì : (expr. idiom.) exceptionnel
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.