Traduction :
(expr. idiom.) de mauvais augure; de mauvais présage; présager une issue malheureuse; avoir de minces chances de sortir d'une difficulté
Référence :
凶：不幸；吉：吉利。指估计事态的发展趋势不妙，凶害多，吉利少。
Origine :
元·无名氏《赚蒯通》第二折：“你去后多凶少吉，干这般尽忠竭力。”
Exemple :
主公抱病半月，被奸臣隔绝内外，声息不通。世子此梦，～。（明·冯梦龙《东周列国志》第三十二回）
Annotation :
凶多吉少1
1. xiōngduōjíshǎo : (expr. idiom.) de mauvais augure; de mauvais présage; présager une issue malheureuse; avoir de minces chances de sortir d'une difficulté
