Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
凤鸣朝阳
fèng míng zhāo yáng
Référence :
朝阳：早晨的太阳。凤凰在早晨的阳光中鸣叫。比喻有高才的人得到发挥的机会。
Origine :
《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳。”
Annotation :
凤1 鸣2 朝阳3
1.fèng : phénix; phoenix 2.míng : (animaux, oiseaux) crier; chanter 3.zhāoyáng/cháoyáng : Soleil levant / vers le soleil; exposé au soleil; face au soleil; Chaoyang (sous-préfecture du Liaoning)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
