Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。
Origine :
《法华经》:“凡夫浅识,深著五欲。” 唐·玄奘译《赞弥勒四礼文》:“凡夫肉眼未曾识,为现千尺一金躯。”
Annotation :
凡夫1 肉眼2
1. fánfū : commun des mortels; personne ordinaire; homme mortel
2. ròuyǎn : (à) l'oeil nu