Traduction :
Voir comme une personne boit de l'eau, elle sait si elle est froide ou chaude.
Référence :
水的冷暖，饮者自知。佛教禅宗用以比喻自己证悟的境界。也比喻学习心得深浅，只有自己知道。
Origine :
唐·善无畏《大日经疏》卷十二：“如饮水者，冷热自知。”
Exemple :
今蒙指授入处，如人饮水，～。今行者即是某人师也。（宋·释道原《景德传灯录》卷四）
Annotation :
冷暖自知1
1. lěngnuǎnzìzhī : voir comme une personne boit de l'eau, elle sait si elle est froide ou chaude.
