Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
冠盖相望
guān gài xiāng wàng
Référence :
冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称；相望：互相看得见。形容政府的使节或官员往来不绝。
Origine :
《战国策·魏策四》：“齐楚约而欲攻魏，魏使人求救于秦，冠盖相望，秦救不出。”
Exemple :
～催入相，待将功德格皇天。（唐·韩愈《次潼关上都统相公》诗）
Annotation :
冠1 盖2 相望3
1.guān/guàn : chapeau; couronne; crête; huppe / couronner; être le premier; le meilleur 2.gài/gě : couvrir; recouvrir; apposer; dépasser; construire; bâtir; couvercle / (nom de famille) 3.xiāngwàng : se regarder les uns les autres; se faire face
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
