Traduction :
weakening and close to exhaustion (idiom); in terminal decline; on one's last legs
Référence :
竭:尽。指力量一再消耗,已经衰减耗竭。
Origine :
《左传·庄公十年》:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。”
Exemple :
希特勒已到~之时,他对斯大林格勒、高加索两处的进攻已经失败。(毛泽东《第二次世界大战的转折点》)
Annotation :
再衰三竭1
1. zàishuāisānjié :
[EN] weakening and close to exhaustion (idiom); in terminal decline; on one's last legs