recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

兵荒马乱

bīng huāng mǎ luàn
Traduction :
(expr. idiom.) agitation et chaos de guerre
Référence :
荒、乱:指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
Origine :
元·无名氏《梧桐叶》第四折:“那兵荒马乱,定然遭驱被掳。”
Exemple :
此时四处~,朝秦暮楚,我勉强做了一部《旧唐书》,那里还有闲情逸志弄这笔墨。”(清·李汝珍《镜花缘》第一回)
Annotation :
兵荒马乱1
1. bīnghuāngmǎluàn : (expr. idiom.) agitation et chaos de guerre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.