recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

兵强马壮

bīng qiáng mǎ zhuàng
Traduction :
(expr. idiom.) soldats forts et chevaux vigoureux; armée bien entrainée et puissante
Référence :
形容军队实力强,富有战斗力。
Origine :
《新五代史·安重荣传》:“尝谓人曰:‘天子宁有种耶?兵强马壮者为之尔。’”
Exemple :
时孔明~,粮草丰足,所用之物,一切完备,正要出师。(明·罗贯中《三国演义》第九十七回)
Annotation :
兵强马壮1
1. bīngqiángmǎzhuàng : (expr. idiom.) soldats forts et chevaux vigoureux; armée bien entrainée et puissante
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.