Traduction :
(expr. idiom.) pas de sang sur les épées des hommes; (fig.) une victoire sans effort
Référence :
兵:武器;刃:刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。
Origine :
《荀子·议兵》:“故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。”
Exemple :
~,就平了广西省多年的乱党。(清·张春帆《宦海》第七回)
Annotation :
兵不血刃1
1. bīngbùxuèrèn : (expr. idiom.) pas de sang sur les épées des hommes; (fig.) une victoire sans effort