recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

关门落闩

guān mén luò shuān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻没有回旋的余地。也形容到了极点。
Exemple :
四盏灯笼,值不了五角钱,加上煤炭柴火,顶多到了四十块钱,那是~的了。(《负曝闲谈》第二十二回)
Annotation :
关门123
1. guānmén : fermeture (d'un magasin); fermer une porte; fermer les portes
2. là/luò/lào : laisser derrière; abandonner; oublier / baisser; tomber; descendre / [EN] colloquial reading for 落 [luo4] in certain compounds
3. shuān : barre de porte; loquet; verrou
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.