Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难,往来不易。
Origine :
元·郑德辉《伷梅香》第一折:“不争他回家去呵,路途艰难,关山阴隔,这亲事几时得就。”
Annotation :
关山1 阻隔2
1. guānshān : forteresses et montagnes (le long de la grande Muraille); la ville natale de qqn
2. zǔgé : séparer; isoler