recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

六根清静

liù gēn qīng jìng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
六根:佛家语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。佛家以达到远离烦恼的境界为六根清静。比喻已没有任何欲念。
Origine :
《法华经·法师功德品》:“以是功德,庄严六根,皆令清静。”
Exemple :
寸草不留,~,与汝剃了,免得争竞。(明·施耐庵《水浒全传》第四回)
Annotation :
六根1 清静2
1. liùgēn : [EN]
2. qīngjìng : calme; calme et paisible
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.