recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

六亲不认

liù qīn bù rèn
Traduction :
(expr. idiom.) ne pas reconnaître sa famille; égocentrique et ne tenant aucun compte des besoins de ses proches
Référence :
形容不重天伦,不通人情,对亲属都不顾。有时也指对谁都不讲情面。
Exemple :
我丢了差事云找他,他不惟不帮忙,反倒~了。(冯德英《苦菜花》第三章)
Annotation :
六亲不认1
1. liùqīnbùrèn : (expr. idiom.) ne pas reconnaître sa famille; égocentrique et ne tenant aucun compte des besoins de ses proches
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.