recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

公才公望

gōng cái gōng wàng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
Origine :
南朝·宋·刘义庆《世说新语·品藻》:“孔愉有公才而无公望;丁潭有公望而无公才,兼之者其在卿乎?”
Exemple :
~当黑头,姓名指顾书金瓯。(清·沈曾植《陈庸庵尚书水流云在图册》诗)
Annotation :
1213
1. gōng : public; commun; équitable; mâle; affaires publiques; beau-père (père du conjoint); duc
2. cái : capacité; talent; tout juste; à peine; ne... que; (utilisé pour renforcer le ton)
3. wàng : espérer; souhaiter; regarder au loin; rendre visite à; réputation; prestige; saluer; pleine lune
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.