Référence :
彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
Origine :
五代·王定保《唐摭言》卷一:“私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”
Exemple :
兹乃投其所好,荣以正位,亦安有不~哉!(清·淮阴百一居士《壶天录》)
Annotation :
入1 吾2 彀中3
1. rù : entrer; adhérer; entrée; revenu
2. wú : (arch.) je; mon
3. gòuzhōng : à la portée d'un arc; (fig.) sous le contrôle de qqn