Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
兜肚连肠
dōu dǔ lián cháng
Référence :
兜:围绕,引申为包括;肚:指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。
Exemple :
吃了几筷,滑溜溜的不知道是鱼是人,便把他~的吐出。(鲁迅《狂人日记》)
Annotation :
兜肚1 连2 肠3
1.dōudu : sous-vêtement couvrant la poitrine et l'abdomen 2.lián : relier; à la suite; y compris; même; compagnie (militaire); (nom de famille) 3.cháng : intestin
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.