Traduction :
(expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables; Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
Référence :
兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。
Origine :
《宋史·李全传》：“狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁独存？”元·无名氏《赚蒯通》第四折：“今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，芝焚蕙叹。”
Exemple :
鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。（明·田艺蘅《玉笑零音》）
Annotation :
兔死狐悲1
1. tùsǐhúbēi : (expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables; Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
