Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
兔丝:菟丝子。菟丝不是丝,燕麦不是麦。比喻有名无实。
Origine :
《魏书·李崇传》:“今国子虽有学官之名,而无教授之实,何异兔丝燕麦、南箕北斗哉?”
Annotation :
兔1 丝2 燕麦3
1. tù : lapin
2. sī : soie; fil; filament
3. yànmài : avoine