Traduction :
Contrôle-toi et retourne aux rites (idiome, des Analectes); se maîtriser et observer les convenances; (un certain nombre de traductions possibles)
Référence :
克:克制。儒家指约束自己,使每件事都归于“礼”。
Origine :
《论语·颜渊》:“颜渊问仁。子曰:‘克己复礼为仁。一日克己复礼,天下归仁焉!为仁由己,而由人乎哉?’”
Exemple :
~,以奉始终。(汉·班固《东都赋》)
Annotation :
克己复礼1
1. kèjǐfùlǐ : contrôle-toi et retourne aux rites (idiome, des Analectes); se maîtriser et observer les convenances; (un certain nombre de traductions possibles)