Traduction :
(expr. idiom.) faire la sourde oreille à; se boucher les oreilles
Référence :
充:塞住。塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。
Origine :
《诗经·邶风·旄丘》:“叔兮伯兮,褎如充耳。”
Exemple :
这里袁伯珍只装作~,一面出了告示,按户收起捐来。(清·无名氏《官场维新记》第九回)
Annotation :
充耳不闻1
1. chōngěrbùwén : (expr. idiom.) faire la sourde oreille à; se boucher les oreilles