Traduction :
see 欺霜傲雪[qi1shuang1-ao4xue3]
Référence :
形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。
Origine :
宋·杨无咎《柳梢青》：“傲雪凌霜，平欺寒力，搀借春光。”
Exemple :
如松柏之性，～。（清·钱泳《履园丛话·谭诗·总论》）
Annotation :
傲1 雪2 凌3 霜4
1. ào : orgueilleux; fier; braver; défier
2. xuě : neige; qui a l'apparence de la neige; essuyer
3. líng : glace; insulter; offenser; maltraiter; monter
4. shuāng : givre; gelée blanche; cristallisé; candi
