recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

做张做势

zuò zhāng zuò shì
Traduction :
to put on an act (idiom); to pose; to show theatrical affectation; to indulge in histrionics
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
装模作样,故意做出一种姿态。
Exemple :
沈琼枝看那两个妇人时,一个二十六七岁光景,一个十七八岁,乔素打扮,~。(清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回)
Annotation :
做张做势1
1. zuòzhāngzuòshì : [EN] to put on an act (idiom); to pose; to show theatrical affectation; to indulge in histrionics
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.