Traduction :
Lit. un raccourci pour écraser Guo (idiome); fig. comploter avec qqn pour nuire à une tierce partie, puis se retourner contre le partenaire
Référence :
泛指用借路的名义而灭亡这个国家。
Origine :
《左传·僖公二年》:“晋荀息请以屈产之乘,与垂棘之璧,假道于虞以伐虢。”
Exemple :
此乃“~”之计也。虚名收川,实限荆州。(明·罗贯中《三国演义》第五十六回)
Annotation :
假途灭虢1
1. jiǎtúmièguó : lit. un raccourci pour écraser Guo (idiome); fig. comploter avec qqn pour nuire à une tierce partie, puis se retourner contre le partenaire