Traduction :
Lit. capable de causer la chute d'une ville ou d'un état (idiome); fig. (d'une femme) d'une beauté à couper le souffle
Référence :
倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
Origine :
《诗·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。”《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”
Annotation :
倾城倾国1
1. qīngchéngqīngguó : lit. capable de causer la chute d'une ville ou d'un état (idiome); fig. (d'une femme) d'une beauté à couper le souffle
