Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
倩:请;捉刀:代人执笔作文。请人代做文章。
Origine :
《三国志·魏志·陈思王植传》:“言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?”南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”
Annotation :
倩1 人2 捉3 刀4
1. qiàn : beau; joli
2. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
3. zhuō : attraper; capturer
4. dāo : couteau; sabre