recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

保国安民

bǎo guó ān mín
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
保卫国家,使人民安居乐业。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第五十四回:“依此而行,可救宋江,保国安民,替天行道。”
Exemple :
而友邦远国,顺天事大,~,皇天监之,亦克昌焉。(《明史·西域四》)
Annotation :
12 安民3
1. bǎo : défendre; protéger; préserver; entretenir; conserver; garantir; se porter garant de qqn; maintenir; garder; assurer
2. guó : pays; royaume; État
3. ānmín : apaiser le peuple; rassurer l'avis public
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.