Référence :
侯门：旧指显贵人家；海：形容深。侯门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远隔绝。
Origine :
唐·崔郊《赠去婢》诗：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
Exemple :
可是说的了：“～”，我是个什么东西儿！他家人又不认得我，去了也是白跑。（清·曹雪芹《红楼梦》第六回）
Annotation :
侯门1 如2 海3
1. hóumén : noble maison
2. rú : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
3. hǎi : mer; océan
