recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

依依不舍

yī yī bù shě
Traduction :
(expr. idiom.) ne pas vouloir se séparer; ne pas pouvoir se séparer; avoir le regret de se séparer; se séparer à contrecoeur; être inséparables
Référence :
依依:依恋的样子;舍:放弃。形容舍不得离开。
Origine :
明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》:“那卢楠直送五百余里,两下依依不舍。”
Exemple :
晚会结束已经大半天了,同学们才~地离去。
Annotation :
依依不舍1
1. yīyībùshě : (expr. idiom.) ne pas vouloir se séparer; ne pas pouvoir se séparer; avoir le regret de se séparer; se séparer à contrecoeur; être inséparables
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.