Référence :
金石:钟磬之类的乐器,声音清脆优美。比喻文章优美,音调铿锵。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“孙兴公作《天台赋》成,以示范荣期云:‘卿试掷地,要作金石声。’”
Annotation :
作1 金石2 声3
1. zuò/zuō : faire; apparaitre; rédiger; ouvrage; oeuvre; considérer comme / (forme liée) travailleur; (forme liée) atelier; (argot) problématique; nécessitant beaucoup d'entretien (personne)
2. jīnshí : plaque commémorative
3. shēng : son; bruit; voix; ton