recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

作奸犯科

zuò jiān fàn kē
Traduction :
to flout the law
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
奸:坏事;科:法律条文。为非作歹,触犯法令。
Origine :
三国蜀·诸葛亮《出师表》:“若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。”
Exemple :
今儿子既在你处,必然是你~,诱藏了我娘子,有甚么得解说?(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八)
Annotation :
作奸犯科1
1. zuòjiānfànkē : [EN] to flout the law
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.