Traduction :
Paroles d'un Bouddha, coeur d'un serpent (idiome); deux visages; malveillant et duplice
Référence :
比喻话虽说得好听，心肠却极狠毒。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》卷二十：“诸佛出世，打劫杀人，祖师西来，吹风放火，古今善知识佛口蛇心，天下衲僧自投笼槛。”
Exemple :
我面貌虽丑，心地却是善良，不似你～。（清·钱彩《说岳全传》第七十回）
Annotation :
佛口蛇心1
1. fókǒushéxīn : paroles d'un Bouddha, coeur d'un serpent (idiome); deux visages; malveillant et duplice
