Traduction :
(expr. idiom.) un air de musique qui trotte dans la tête
Référence :
形容歌声优美，给人留下难忘的印象。
Origine :
《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去而余音绕梁，三日不绝，左右以其人弗去。”
Exemple :
受罪半天，能听到一段回肠荡气的唱儿，就很值得，“～，三日不绝”，确是真有那种感觉。（梁实秋《听戏》）
Annotation :
余音绕梁1
1. yúyīnràoliáng : (expr. idiom.) un air de musique qui trotte dans la tête
