recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

何足道哉

hé zú dào zāi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
足:值得。哪里值得谈起呢?表示不值一提,带有轻蔑之意。
Origine :
宋·胡仔《苕溪渔隐丛语·杜牡之》:“意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也,诗贵夫如此。若使人一览而意尽,亦何足道哉。”
Annotation :
1234
1. : quel ?; quoi ?
2. zú/jù : pied; jambe; au moins; suffisant; assez; suffisamment / excessif
3. dào : doctrine; raison; voie; dire; circuit; intendance; (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
4. zāi : (particule exclamative ou interrogative)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.