Traduction :
lit. the masses are sharp-eyed (idiom); fig. one is subjected to the scrutiny of the general public
Référence :
昭彰：明显。大家都看得很清楚。
Origine :
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十五：“在你家里搜出人腿来，众目昭彰，一传出去，不到得轻放过了你。”
Annotation :
众1 目2 昭3 彰4
1. zhòng : nombreux; foule
2. mù : oeil; index; liste; suite; catalogue; sujet; point; titre; ordre; (109e radical)
3. zhāo : clair; évident
4. zhāng : clair; évident
