Dictionnaire de Chengyu

zhòng kǒu nán tiáo

Traduction :
(expr. idiom.) il est difficile de plaire à tout le monde

Référence :

Origine :

Annotation :1. zhòng : nombreux; foule
2. kǒu : bouche; ouverture; entrée; passe; trou; (classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
3. nán/nàn : difficile; ennuyeux; fatigant / désastre; détresse; calamité; infortune; malheur
4. diào/tiáo : déplacer; enquêter; accent; ton; mélodie / régler; accorder; harmoniser; équilibrer; mélanger; convenir