Traduction :
lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated
Référence :
叛:背叛;离:离开。众人反对,亲人背离。形容完全孤立。
Origine :
《左传·隐公四年》:“阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。”
Exemple :
他坚持与人民为敌,以至~,死无葬身之地。
Annotation :
众叛亲离1
1. zhòngpànqīnlí :
[EN] lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated