Traduction :
(expr. idiom.) la charge est lourde et la route est longue; porter longtemps une lourde responsabilité; prendre une charge lourde pour un long trajet
Référence :
任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，要经历长期的奋斗。
Origine :
《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
Exemple :
人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担，～。
Annotation :
任重道远1
1. rènzhòngdàoyuǎn : (expr. idiom.) la charge est lourde et la route est longue; porter longtemps une lourde responsabilité; prendre une charge lourde pour un long trajet
